A national catholic register videodvd picks film sdg. Zampano is a traveling showman who exhibits feats of strength by breaking a chain wrapped around his chest. However, in the us, after the great success of its subtitled version at the translux on 52nd street in 1956, the film was also released in a dubbed version in 1957 and distributed. Subtitles are sorted by relevance for searching keywords. The film tells the story of gelsomina, a simpleminded young woman giulietta masina bought from her mother by zampano anthony quinn, a brutish strongman who takes her with him on the road. The two ongoing characters are very different and powerful. Seldom have i watched so revered a film by so important a. Winner of the firstever academy award for best foreign language film, featuring fellinis wife and lifelong muse giulietta masina as a young innocent sold to a circus brute anthony quinn. It tells us that it is commendable to imagine, for it is the world that is cruel. Pig across paris, pigs across paris, a pig across paris, the crossing of paris, four bags full. Directly download the srt or subtitles file from the below links. Subtitles of different languages may be downloaded for free as a. Download this subtitles from our download location, see more details bellow. The road is a 1954 italian drama film directed by federico fellini from his own screenplay cowritten with tullio pinelli and ennio flaiano.
So successful was the music for the film that later in 1966, he resurrected some of. It is also an important transitional work in italian cinema because its poetic and lyrical qualities set it apart from the literalness of the neorealism school which had dominated postworld war ii italy. Federico fellini, 1954, italy, in italian with subtitles, 108 mins. Already, word has come from the worlds film centers a great picture is coming. There is currently one video available for the film, of which one and only one is a trailer, as listed below. Italianenglish online dictionary dizionario ingleseitaliano developed to help you share your knowledge with others. As they walk along dark parisian streets they encounter. Sad story of a waif, gelsomina, who is sold by her mother to zampano for 10,000 lire and a few kilos of food. When gelsomina giulietta masina, a naive young woman, is purchased from her impoverished mother by brutish circus strongman zampano anthony quinn to be h. Her emotions are mainly depressing throughout the film.1466 540 504 806 991 592 1322 692 227 150 723 890 1121 1231 1071 789 1440 1411 952 838 1438 710 287 1117 1467 661 1145 1130 1209 572 458 686 481 94 1392 942 598 465 275 1032 1300 1162 935 668 274 387 251 478